ANNULE

”FRANCE FAIR” in HANKYU Kobé Department store

 21th-26th October

フランスフェア　神戸阪急百貨店　

10月21(水)~26日(月)　開催

FRANCE FAIR

in TAKASHIMAYA Department store NAGOYA

from 26th August to 1st September

フランスフェア　高島屋百貨店　名古屋

８月26日〜９月1日

France Fair à Osaka JAPON

HANKYU UMEDA DEPARTEMENT STORE

du 15~25 Mars 2019

阪急梅田百貨店

フランスフェア

3月16日〜25日

EXPOSITION    

  « Les Coulisses du Bijou »          

  à la Maison de l’Artisanat et des Métiers d’Art de Marseille.

DU 7 MARS AU 18 MAI 2019

Nous avons l'honneur de vous informer,

Etsuko HARADA présente ses pièces à

L'EXPOSITION 

20 ème SALON

LA SEMAINE FRANCAISE A OSAKA chez Grand magasinHANKYU

PRESENTATION DE VILLE 2018 A ETE SELECTIONNEE

PARIS

ET

BREGOGNE-Franche,Compté

Paris Fashion-Week SS18

Chrochet Jewelry collection

"Feuille d'Or"

Silk scarf collection - frame crochet style

unique piece

(Vintage or not)

SHOW ROOM

@HOTEL NORMANDY

7, rue de l'echelle 75001 Paris

Metro Palais Royal

From 28th September to 1st October 2017

or 

Our Show Room

From 2th October to 7th October 2017

BIJOHRCA

THE INTERNATIONAL FINE FASHION JEWELRY & WATCH SHOW

from 20th to 23th January 2017

PORTE DE VERSAILLES

HALL 5

ESPACE PREMIUM

STAND 

E127

42th charity knit bazar in Tokyo - Since 1975 - Thank you all - December 10th-11th

BIJORHCA

 JEWELRY TRADE SHOW

From 2-5 September

Paris porte de Versailles Pav.5

ESPACE PREMIUM

B139

LE PRIX TALENTE 2016

ESPACE CREAM STAND8

Du vendredi 22 au lundi 25 janvier 2016 - Paris Porte de Versailles - Pav. 5

collection spring summer 2016

Le thème de la collection Printemps-Eté 2016 est « Dans mon Jardin ». La designer a souhaité ici exprimer la sincérité de la nature, à la fois douce et forte, avec un sentiment de paix associé.  Elle a utilisé des plantes traitées (hortensias ou chatons de saule), du coton recyclé, ainsi que du fil d’argent crocheté, toujours avec la volonté d’explorer le travail de la maille et du fil, mais aussi de redonner une nouvelle vie à ce qui a déjà eu une histoire.

....................................................................................................................................................

..........................................................................................

• PARIS FASHION-WEEK.
• PRESENTATION F/W 2015-16 "MONGOLIE MON AMOUR"  

    (Hand-wound yarn (Down Yak) use of Mongolia

L'utilisation de fil (Duvet de Yak) à remontage manuel de la Mongolie)

• OUR SHOWROOM-ATELIER...12 rue Trousseau 75011 Paris. Metro,Ledru-Rollin
• BY APPOINTMENT ONLY...＊   contact@tambourparis.com  tel:09 80 82 94 77

...............................................................................................................................................................................................................................................

BIJORHCA PARIS

The international fine, fashion jewellery and watches show

TAMBOUR PARIS

STAND

ESPACE CREAM 22

皆様のお陰で、東日本災害孤児学資援助、、、、、、10万円

秋津療育園（重症心身障害児者）、、、７万円　

寄付させていただきました！
心より感謝いたします。

Grace à vous, nous avons pu faire le don de 170,000yen.
pour les enfants victime de la catastrophe du nord l'est du Japon et les enfants handicapes.
Je vous remercie du fond du coeur....

1代目さん（障害児）に敬意を表して始まった１年に１度だけのイベント。

この１年を振り返って,,,

健康であれた事への喜び、

スキな事をして一生懸命突き進めることができた事への喜び、

そして、日々喜んで頂けた皆さんにかこまれた事への喜び、

ありがとうの気持ちを載せて

パリからやってきます！

たくさんの方とお会い出来る事、願っております＊

そして今年もよい寄付が出来ますように、、、

また来る１年もチックチック、カッチャカッチャ、ザーザー、

ガンバリます！

C'est un evenement qui se produit une fois par an

pour rendre hommage à notre première maître(naissance handicape).

C'est le moment de prendre du recul,,,

Je suis reconnaissante

d'etre en bonne santé,

ainsi que d'avoir pu faire de mon mieux avec ce metier que j'aime tant,

 J'était bien entouré , les gens  étaient content.

Je viendrais de Paris

avec tout mes remerciements.

J'espere pouvoir rencontrer beaucoup de monde＊

et pouvoir faire de beaux dons.*

et ça repars! tyc tyc, clic clic, za~za~,

pour la nouvelle année mysterieuse...

(*pour les enfants malade, et ceux qui ont perdu leur parents

durant la derniere catastrophe ..)