Etsuko à apprit les techniques de tricot dès sa plus tendre enfance,

jouant avec les pelotes de laines au sol et en imitant les jeux de mains

que faisaient sa mère en tricotant.

Génie de cet art, elle créer seule à cinq ans à peine,

un premier vêtement pour une poupée et son premier haut à huit ans.

Etsuko réussi à trouver des réponses aux problèmes techniques, que ce soit pour ses œuvres

à la machine à tricoter, ses bijoux crochetés ou ses accessoires en tricot,

en mêlant différents domaines comme par exemple la science

avec leurs visions et les innombrables calculs de points.

-

Etsuko learned knit techniques from her earliest age, playing with wool that was on the ground

and by imitating her mother's hand gestures when she was knitting.

Genius of this art, she created alone at only five years old, a first clothe for a doll and at eight her first top.

Etsuko succeeded to find answers to the technical problems she encountered,

be it for her creations on the knitting machines, her crocheted jewelries or her knit accessories,

by mixing various fields like science with their visions and countless calculations.

On dit que tricoter apaise, médite et permet de se recenser.

Certes, mais ici quand on créer, c'est tout l'inverse.

Il faut en permanence, avoir la tête sur les épaules :

à quel point je suis, garder la même taille de noeuds, les différents effets, les calculs, la gravité, l'étirement....

Un tourbillon mental pour vous garantir un design, un produit d'une qualité digne de l'Art de la Maille.