MAISON TAMBOUR
L'Art de la Maille
Tambour Paris développe des collections originales et poétiques,
où un design singulier et délicat se marie à des matières nobles et naturelles pour
sublimer et rendre unique, magnifier la personnalité de chacune/chacun.
La designer Etsuko Harada, japonaise vivant à Paris depuis trente ans,
a su créer son propre univers entre tradition et modernité,
atypisme japonais et sobriété française.
Chaque collection propose des bijoux en éditions limitées ou
des pièces uniques,
entièrement faits à la
main dans l’atelier parisien.
Découvrez les collections permanentes à l’atelier-boutique TAMBOUR PARIS.
Ce lieu singulier, dans le 11ème arrondissement de Paris, nous invite à découvrir
une grotte aux merveilles ou un cocon féérique où bijoux et accessoires en mailles
vous invitent à prendre votre temps, à voyager comme un moment suspendu.
❀
メゾン タンブール パリ
タンブールパリは、オリジナルで詩的なコレクションを発表しつづけている。
その奇抜で繊細なデザインは、上品で自然な素材と結びつくことによって、ひとりひとりを
唯一の存在として賛美し、それぞれの個性を引き立てる。
パリ在住歴30年の日本人デザイナーであるハラダエツコは、
伝統と現代性 日本的な型破りと フランス的な簡素さの間で、自分の世界を作りだした。
各コレクションで発表されるジュエリーは、限定版及び一点もので、
すべてパリのアトリエにおけるハンドメイドである。
タンブールパリのアトリエ兼ブティックを訪れ、パーマネント・コレクションを見ていただきたい。
パリ１１区にある、このユニークなスペースは、摩訶不思議な洞窟、夢幻的な繭のようで、
ニット製のジュエリーやアクセサリーは 時を忘れさせ、ひとときの旅に出たような
思いにさせてくれることだろう。
Présentation de la maison :
Notre histoire de savoir-faire à commencé en 1950 au Japon, et continue avec Etsuko étant la troisième generation, à Paris.
