数年にわたって使い続けているヤクの産毛、綿毛から撚られた糸。

使うたびに愛情が増していく気持ちを抑えられず,,,

この度ようやく念願叶い、モンゴルの地を3週間にわたって訪れることになりました。

どんな土地、気候の元でヤク達が生まれ、育ち、飼われ、そして産毛、綿毛がどんな方たちの手によって、いかなる方法で収穫され、組合に送られ糸になっていくのか、何があってもこの目で見て知りたかったのです。

そして、カシミアのように工業生産に押し潰され、過剰な動物による公害を地球におよぼしてはいけない、という信念を私の口から発したいという思い、、、

合わせてブリーダーの方々に私の作品を見ていただきたい。

最後に、想像しただけで心がワクワクしてしまう企画を。

それは、組合の方と一緒に編み物をし、テクニック、デザイン提供をしたいという事。そんなたくさんの思いからこの旅が実現しました!

 

想像もできなかったほどの大自然によって誕生した人類、動物の世界。

たくさんの教えをいただきました。そして素晴らしい出逢いに感謝!

 

Photos du voyage en Mongolie qu'à fait

la créatrice en Juin 2019.

 

Etsuko est allée rencontrer 5 familles nomades qui produisent

 du Duvet de Yak grâce à l'aide de la coopérative

"Khangai Mountain Yak Herders Cooperative"

avec qui nous travaillons depuis 2013.

Pictures from the trip to Mongolia where

the creator went in June 2019.

 

Etsuko went to meet and live with 5 nomad families

who produces Yak Down with the help of the cooperative

"Khangai Mountain Yak Herders Cooperative"

with whom we work since 2013.

 



La Khangai Mountain Yak Herders Cooperative

peut organiser votre voyage en Mongolie !

Tout sera mis en place selons vos envies, donc sur-mesure !

N'hesitez pas à nous envoyer un message et nous vous

mettrons en contact avec la Cooperative ~

https://fairtradewool.wordpress.com

The Khangai Mountain Yak Herders Cooperative

can organise your trip to Mongolia!

Everything will be established according to your desires!

Send us a message and we will put you

in contact with the Cooperative ~

https://fairtradewoolinenglish.wordpress.com



Cliquez sur une image pour les voir en grand - Click on one picture to see them full screen

Yaks

Duvet de Yak récolté et tissé pour en faire des cordes

Les rencontres

Les paysages

Yourtes

x

Garantie faits mains par la fondatrice de la MAISON TAMBOUR, Tambour Paris, designer et créatrice Etsuko HARADA avec l'aide de son équipe d'assistantes

Tambour Paris

Guaranteed handmade by the founder of  MAISON TAMBOUR, Tambour Paris, designer and creator Etsuko HARADA with the help of her teams of assistants



Show Room by appointment

12 rue Trousseau, 75011 Paris

+33 (0) 6 65 32 72 96

contact@tambourparis.com


CHARITY  EVENT   Tokyo

2021年12月11−12日(土、日)

第46回チャリティーニットバザールキャンセル

 

*毎年第2ウイークエンド開催