38 ème Expo vente de la charité à Tokyo : 第38回チャリティー展示会

ココ何年もイベントのお手伝いできなかった私、毎年とても心苦しい思いで、作品を送っておりました。ニッティングルームヒロコのメンバーの方々、ご年配の皆さん、2階への会場設置などはかなりの重労働。。。

そしてやっと今年は、、、

がんばるアシスタントのふみか君にブティックをまかせ、念願のチャリティー展示会へのお手伝いへと日本へ出発!

 このチャリティー展示会の発端は、

1950年に編み物教室を開いた、奇形心臓をもって生まれた伯母が他界した年に、2代目として活躍していた母が第1回サマーヤーンコンクールで、最優秀賞(パリ賞)を受賞した。

その祖母から譲り受けた技術、強い情熱に、感謝の気持のお返しという思いより、同年末から、重傷心身の子供達の施設への寄付を目的の、チャリティー展示会をはじめることになった。

また、初回から付き添ってくれてる素晴らしい技術を持ったお弟子さん方々、皆さんありこのイベントも続けられると思っています。

 ところで、残念ながら全く写真をとり忘れていて最終日の方ずけ間際に、あわてて少し撮りました、、、

TAMBOUR PARISのコーナーも勿論ありましたよ。パリからワシヅカミで商品もってきました!!!

それから、1階がとっても素敵なカフェレストランになっているので、皆様ぜひこちらにもいらしてくださいね。

最後に、

お越し頂いたお客様方、どうもありがとうございました。

皆様、良いもの求めていらっしゃるかたばかりなので、私どもも大変嬉しいかぎりです。

また、皆様が自由で独立したエスプリをおもちになった、おしゃれな女性たちばかりで、とっても刺激になりました!

 

協賛して頂いたポプラ社、他、素晴らしい作品を提供して只いた方にも厚く御礼申し上げます。

 

 

Écrire commentaire

Commentaires : 0

CHARITY EVENT

Charity Knit Bazaar in Tokyo:

9th-10th December 2017

 

@ギャラリー縁

西武池袋線秋津駅徒歩1分。

 

 

EXHBITION

DESIGN & ARTISANAT D’ART

Organisée par la Chambre de métiers et de l’artisanat de Paris

du 6 au 30 Septembre 2017

dans le cadre prestigieux des salons de

l’Hôtel de Ville de Paris.

Paris Fashion -Week

A notre Atelier

12rue trousseau 75011 Paris

Du 7 au 12 Septembre

sur RV.

 

Next Trade Show