L’espace impressionnant" Parc Onioshidashi "  : 驚きの空間”鬼押出し園”

Mt.Asama et Pac Onioshidashi , 浅間山と鬼押出し園 
Mt.Asama et Pac Onioshidashi , 浅間山と鬼押出し園 

Parc Onioshidashi

Comme un tapis noir de lave durci au pied de la Mt.Asama imposante ,au travers de ce tapis monstrueux on trouve des plantes de couleurs éclatantes et pleines de vitalité.

Sur ce chemin de randonné , le ciel à l'infini, cet étrange espace semblait appartenir à une autre dimension...

 Et par hasard,ce jour-la, il y a 227 ans exactement,il y eu

 l'éruption volcanique originelle.

En plein flash-back je me suis retrouvée plongé dans une cérémonie pour les âmes des défunts d'un petit village ...

C'était un court voyage gravé dans mon cœur.

 

鬼押出し園 

 堂々とした浅間山の麓に広がっていく真っ黒でカチカチした溶岩のじゅうたん。そしてその隙間から鮮やかで生命溢れる姿をのぞかす植物たち。

どこまでもつずく空をみながらの散歩道は,とても異次元的で不思議な空間でした。また、たまたまこの日は、ちょうど227年前に浅間山の噴火日だったこともあって当時のイメージの想像を重ね合わせたり、小さな村で行なわれていた供養にも居合わす事が出来た事などから色々と心に響く小さな旅となりました。

 

Show Room By appointment only

12 rue trousseau 75011 Paris

By appointment

+33 (0) 9 80 82 94 77

contact@tambourparis.com

 

EXPOSITION        au Bastille Design Center

We have the pleasure to annouce you that we will be participating to the exhibition

" De Main de Maitre "  

from 3 to 6 September '21

at the "Bastille Design Center" in the 11th arrondissement of Paris !

 

"DE MAIN DE MAÎTRE" EXPOSITION  2021

2021                    フランスフェア開催日

-FRANCE FAIR in Nagoya à TAKASHIMAYA Departement Store             高島屋百貨店名古屋              8月25日〜31日                                    -FRANCE FAIR in Kobé HANKYU Departement Store                                    阪急神戸百貨10月開催予定!            どうぞお楽しみに!

CHARITY EVENT at Tokyo

2021年12月11−12日(土、日)

第46回チャリティーニットバザール再開催予定!

皆様のお越しを心よりお待ちしております!

*毎年第2ウイークエンド開催