La MAISON TAMBOUR, Tambour Paris développe des collections originales et poétiques mêlant tricot et crochet,
où un design singulier et délicat se marie à des
matières nobles et naturelles.
MAISON TAMBOUR, Tambour Paris develops original
and poetical knit and crochet collections where a
singular and delicate design are combined with
noble and natural materials
La designer et créatrice Etsuko Harada,
japonaise vivant à Paris depuis plus de 35 ans,
a su créer, de part son savoir-faire ancestral
et familial de l'Art de la Maille,
son propre univers entre tradition japonaise
et modernité française.
The designer and creator Etsuko Harada,
Japanese living in Paris for more than 35 years,
built her own universe between japanese tradition and french modernity,
with her ancestral and familial know-how of the Art of Thread.
Chaque collection propose des articles pièces uniques et petites séries, entièrement faits main par Etsuko
et sa petite équipe d'assistantes
Each collections are composed of items made in unique pieces and small series, entirely handmade by Etsuko and her small team of assistants
Notre atelier-boutique est situé dans le
11ème arrondissement de Paris,
au cœur du quartier de la main d'or
Our atelier-boutique is located in the 11th district of Paris,
in the heart of the historically named quartier de la main d'or
L'Art de la Maille - Sustainable Fashion
メゾン タンブール パリ
タンブールパリは、オリジナルで詩的なコレクションを
発表しつづけている。
その奇抜で繊細なデザインは、上品で自然な
素材と結びつくことによって、ひとりひとりを
唯一の存在として賛美し、それぞれの個性を引き立てる。
パリ在住歴30年の日本人デザイナーであるハラダエツコは、
伝統と現代性 日本的な型破りと フランス的な簡素さの間で、
自分の世界を作りだした。
各コレクションで発表されるジュエリーは、限定版及び一点もので、
すべてパリのアトリエにおけるハンドメイドである。
タンブールパリのアトリエ兼ブティックを訪れ、
パーマネント・コレクションを見ていただきたい。
パリ11区にある、このユニークなスペースは、
摩訶不思議な洞窟、夢幻的な繭のようで、
ニット製のジュエリーやアクセサリーは 時を忘れさせ、
ひとときの旅に出たような思いにさせてくれることだろう。
Présentation de notre atelier-boutique
Interview avec Gie Paris Commerce