MAISON DE MAILLE

* PIECE UNIQUE, SERIE LIMITEE*

m   a   d   e   i   n   f   r   a   n   c   e

1950

Le concept de la maison TAMBOUR est la métamorphose des mots clés

: destruction  par l'usure du temps,  rencontre,  hazard  et peace&love.

　Les collections sont présentés deux fois par ans à Paris.

The concept of Tambour Paris is the metamorphosis of the following key words

: destruction through the attrition of time, encouter, chance and peace and love.

メゾン　タンブール（太鼓）のコンセプトは、時を超えて置き去りに忘れられた破壊物、遭遇、偶然から生まれる美。そして愛と平和．パリから世界へ発信。 年２回、Parisにてコレクションを発表。

EDEN *reconstruction~

C'est la nouvelle vie,l'espoir et les rêve de "Eden",

~Après la tempête,les paysages détruits,,,

Petit à petit,

Les feuilles naissent avec

plein de vitalité,

de force

et

d'espoir

.....

Avec la Bague "Alliance avec Nature" ,

vous participez au don en faveur des victimes Japonais suite a la catastrophe du 11 Mars 2011!

(A chaque achat 40% leur serons directement versé.

*ce teaux est valable en vente uniquement à la boutique " Tambour Paris" à Paris)

Poin de vente au Japon : Dans les 5 boutiques de H.P.HRANCE

リング：”自然とアリアンス”　各指輪の売り上げの40％、

（＊このパーセンテージは、TAMBOUR PARIS の直営店でのお買い上げの場合。）

東北への義援金となります。
日本での販売先：H.P.France　５店舗。

Merci

NEWS.

New Label

＊TAMBOUR PARIS

      p o u r t o u t l e m o n d e＊

ON AIR

January 13th 2012

3 p.m.

（Tea time 3)

En ce moment

Chez Koët

TAMBOUR PARIS 

Á　découvrir

en promotion 

Profiez-en!!!

8, rue pierre semard 75009 Paris

This collection is themed  "GALAXY" ....hoping that mankind will not turn their heads back to earth....

La collection est le thême de "GALAXY" ...en espérant que l'homme ne fasse pas tourner la tête à la terre....

今回のコレクションのテーマは，”GALAXY"... 人間のもたらす余計な考えによって地球がくるくる回らないよう。

New Collection Serie Alpaca & Jewellery "GALAXY"